Kokoro (心) – Träna med hjärtat

Har du någon gång känt att du inte orkar mer, men ändå hittat kraften att fortsätta? Det är kokoro – hjärtat. På japanska betyder ordet både hjärta och sinne, och i aikido är det just kokoro som avgör om träningen bara blir rörelser eller om den blir något på djupet.

En kväll på mattan i Umeå såg jag en nybörjare kämpa med samma rörelse gång på gång. Svetten rann, armarna skakade, men han gav inte upp. Där och då visade han kokoro (心) i praktiken.

Vad innebär det att träna med kokoro?

Kokoro är mer än känslor – det är närvaro, vilja och mod. På japanska finns uttrycket kokoro o komete (心を込めて), som betyder att man gör något med hela sitt hjärta. På mattan innebär det att du är fullt engagerad även när tekniken känns svår och kroppen är trött.

Alla som tränar aikido vet att frustrationen ibland kan ta över. Det är lätt att tänka ”det här går aldrig”. Men kokoro gör att du stannar kvar, fortsätter försöka och växer med varje repetition.

Kokoro i aikido

I aikido finns inga genvägar. Vi repeterar samma rörelse hundratals gånger under ett pass. Det kan kännas monotont – men i upprepningen byggs djupet. Kroppen lär sig tekniken, men det är kokoro som gör att du orkar fortsätta när musklerna säger emot.

Kokoro handlar också om samspelet med träningspartnern. Utan respekt och närvaro blir aikido bara tomma rörelser. Med kokoro skapas en känsla av utveckling, där båda kan växa tillsammans.

Att ta med sig kokoro i vardagen

Det fina är att kokoro inte stannar i dojon. När du tränar med hjärtat får du med dig samma inställning i vardagen – på jobbet, i skolan eller hemma. Att möta andra med respekt, att vara närvarande i det du gör och att inte ge upp när något känns svårt är precis samma sak som att träna med kokoro.

Det är därför aikido aldrig bara är teknik. Det är en träning för livet. När du tränar med hjärtat utvecklar du inte bara kroppen, utan också karaktären.

🎯 Redo att testa aikido själv?

Hos Björkstadens Aikidoklubb är alla nybörjare välkomna. Vi erbjuder gratis prova-på-träning!

Boka din plats idag

👉 Klicka här för att boka

Dags att betala medlems- och terminsavgift – Björkstadens Aikidoklubb

Hej,

Nu är det dags att betala medlems- och terminsavgiften för höstterminen. Betalningen ska göras senast 1 månad efter terminsstart. Avgiften gäller för hela terminen, och ditt medlemskap räknas från det datum avgiften är betald fram till nästa terminsstart.

👉 För barn 8–16 år finns möjlighet att delbetala med Fritidskortet. Observera att Fritidskortet inte täcker hela avgiften. Det innebär att du behöver göra två inbetalningar:

  1. En betalning via Fritidskortet.
  2. En kompletterande betalning via PlusGiro (se nedan) för resterande del.

Terminsavgifter:

  • Vuxen: 1150 kr (varav medlemsavgift 50 kr)
  • Student: 900 kr (varav medlemsavgift 50 kr)
  • Barn 7–12 år: 650 kr (varav medlemsavgift 50 kr)
  • Förälder + 1 barn: 1400 kr (varav medlemsavgifter 100 kr)

Betalning sker till:
📌 PlusGiro: 197872-5
👉 Ange ditt namn och ”terminsavgift HT 2025” i meddelandet.

Tack för att du stöttar klubben och bidrar till att vi kan fortsätta erbjuda träning för både barn, ungdomar och vuxna i Umeå!

Hälsningar
Styrelsen
Björkstadens Aikidoklubb

Upptäck Japanstiftelsen – en bro mellan Sverige och Japan 🇯🇵

Gata i Tokyo

Att träna i Umeå handlar inte bara om fysisk rörelse – för många av oss på Björkstadens Aikidoklubb är det också en resa in i japansk kultur och tradition. Därför vill vi tipsa om Japanstiftelsen – en svensk stiftelse som stärker banden mellan Sverige och Japan inom kultur, språk och utbildning.

Japanstiftelsen ger bland annat stipendier för studier i Japan och arrangerar föreläsningar, kulturprogram och samarbeten mellan svenska och japanska organisationer. För dig som är nyfiken på aikidons ursprung, japanska språket eller kanske drömmer om att åka till Japan – det här kan vara en dörr att öppna. Sista ansökningsdag 31 oktober.

💡 Visste du att många av våra tränare och elever har besökt Japan, tränat i dojon i Iwama och fördjupat sin förståelse för både språket och kulturen?

🎯 Redo att testa aikido själv?


Hos Björkstadens Aikidoklubb är alla nybörjare välkomna. Vi erbjuder gratis prova-på-träning!

👉 Boka din plats här!

Vad är aikido? En introduktion för nybörjare 🥋
Träningstider & grupper i Umeå ⏰


– 🌸 Japanstiftelsen – officiell hemsida
– ✈️ Japanska ambassaden i Sverige – stipendier och utbyten


🤝 Ki o tsukete (気をつけて) – Ta hand om varandra

När du tränar i Umeå lär du dig mer än teknik

Att träna i Umeå betyder olika saker för olika människor. För oss på Björkstadens Aikidoklubb är det inte bara fysisk träning – vi tar också med oss japanska uttryck som bär på omtanke och respekt. Ett av dem är ki o tsukete (気をつけて)

. Det översätts ofta till ”ta hand om dig” eller ”var försiktig”.

I Japan hör man uttrycket överallt: när någon lämnar hemmet, när vänner skiljs åt eller när man vill visa omtanke. På mattan i aikido blir det en påminnelse om att träningen alltid är gemensam. Ingen utvecklas ensam.

Vad betyder ki o tsukete?

Ordagrant består uttrycket av:

  • 気 (ki) = energi, livskraft.
  • を (o) = markerar objekt.
  • 付けて (tsukete) = att fästa eller rikta.

Tillsammans betyder det alltså ”rikta din energi på att vara försiktig / ta hand om”.

Ki o tsukete på tatamin

När vi tränar aikido i Umeå bär vi alltid ansvaret för vår partner. Om jag kastar för hårt, utan hänsyn, riskerar jag skador. Om jag inte anpassar tempot kan min partner inte utvecklas.

Det här är inte något som står i ett policydokument– det känns i luften. När alla bär varandra blir mattan en trygg plats, även när teknikerna är hårda och fysiskt krävande.

I livet utanför dojon

Ki o tsukete stannar inte på tatamin. Vi säger det till vänner när de cyklar hem i vintermörkret. Vi påminner varandra innan resor. Det är en liten fras, men den rymmer mycket värme.

I en tid där mycket i samhället snurrar snabbt blir det nästan radikalt att stanna upp och säga: ”Var rädd om dig.”

Japansk vardag och hövlighet

I Japan är ki o tsukete en del av vardagsetiketten. Det är lika naturligt som att säga ”hej då” på svenska. Äldre till yngre, föräldrar till barn, vänner till vänner – frasen dyker upp överallt.

Det speglar den kollektiva kulturen: individen är aldrig helt ensam, man är alltid del av ett större sammanhang. Det är samma känsla vi vill hålla levande i vår dojo i Umeå.

Träna säkert – växa starkt

Alla som tränar aikido vet att teknikerna kan vara kraftfulla. Men den som lär sig kasta på ett omtänksamt sätt upptäcker snart att partnern faktiskt vågar mer. Säkerhet och omtanke leder inte till svaghet – utan till snabbare utveckling.

Det gäller även utanför mattan. I arbetslivet och skolan är det ofta de som lyssnar och ser andra som får förtroende.

Så tränar vi ki o tsukete i Umeå

Anpassa kraften: Slå eller kasta med tillräcklig kraft, men aldrig mer än partnern kan ta emot.

En känsla av gemenskap

På träningarna i Umeå kan det se ut som en självklarhet: någon sopar mattan, någon hjälper till med en knut på hakaman, någon annan peppar en nybörjare. Men allt detta är ki o tsukete i praktiken. Det är en väv av små handlingar som bygger vår dojo starkare än någon enskild teknik.

🎯 Redo att testa aikido själv?

Hos Björkstadens Aikidoklubb är alla nybörjare välkomna. Vi erbjuder gratis prova-på-träning!

👉 Boka din plats här!


🙇 Rei – respektens grund i aikido och livet

👁️ Zanshin – närvaro på mattan och i vard

🎌 ThoughtCo – ‘Ki o tsukete’ means ‘take care’ in Japanese

📚 Coto Academy – Common mistakes using 気を付けて (Ki o tsukete)

Nybörjarstart för barn 7–12 år – lördag 6 september

Vill ditt barn prova på en rolig och annorlunda träningsform? 🤸‍♂️ På lördag 6 september kl. 09:00 startar vi en ny termin för barn i åldern 7–12 år hos Björkstadens Aikidoklubb.

Aikido är en japansk budō-kampsport utan tävling. Här tränar vi rörelseglädje, balans, samarbete och respekt – både mot oss själva och andra. Ingen tidigare erfarenhet behövs, alla kan vara med från första passet.

🎯 Praktisk info:

Tid: Lördagar kl. 09:00–10:00 Plats: Kampsportens Hus, Umeå Ålder: 7–12 år Avgift: 650 kr per termin (inklusive medlemsavgift) Vi tar emot Fritidskortet

👉 Föräldrar är varmt välkomna att vara med på mattan första gången!

🎯 Redo att testa aikido själv?

Hos Björkstadens Aikidoklubb är alla nybörjare välkomna. Vi erbjuder gratis prova-på-träning!

👉 Boka din plats här!

👁️ Zanshin (残心) – Närvaro på mattan och i livet

Japanska principer i aikido

Att träna i Umeå innebär också att träna närvaro. I aikido kallas det zanshin (残心) – en vakenhet som finns kvar även efter att en teknik är avslutad. Det är både en hållning och ett sätt att leva..

Zanshin är både ett praktiskt träningsredskap och en livshållning.

Vad betyder zanshin?

Kanji-tecknen för zanshin är:

  • 残 (zan) = kvar, återstående.
  • 心 (shin) = sinne, hjärta.

Tillsammans uttrycker de en mental närvaro som inte släpper taget, även när en rörelse eller teknik är avslutad. Det handlar om att inte stänga av ditt fokus, utan att fortsätta vara uppmärksam.

Zanshin på tatamin

I aikido betyder zanshin att du inte bara gör en teknik och sedan ”är klar”. Efter varje kast, efter varje rörelse, står du kvar i balans, redo för nästa situation.

Det kan se ut som en kroppshållning: ryggen rak, blicken framåt, andningen lugn. Men det är framför allt ett inre tillstånd. När du tränar på Björkstadens Aikidoklubb blir detta snabbt en naturlig del av ditt rörelsemönster.

Din sensei kan säga: ”Bra kast – men var är ditt zanshin?” Det påminner oss om att träningen inte bara handlar om rörelse, utan också om att odla en stark närvaro.

Zanshin som säkerhet

Att behålla zanshin efter en teknik är också ett sätt att skydda sig själv och partnern. Om du tappar fokus kan du missa nästa rörelse, eller riskera att din partner skadar sig. Närvaro skapar trygghet.

Zanshin i vardagen

Zanshin slutar inte på tatamin. I vardagen betyder det att vara närvarande i relationer, samtal och arbetsuppgifter.

  • I skolan: att inte stänga av uppmärksamheten när du skrivit klart provet, utan att läsa igenom en gång till.
  • På jobbet: att hålla fokus även efter att en uppgift är avslutad, för att upptäcka detaljer som annars missas.
  • I relationer: att verkligen lyssna klart, inte bara höra orden.

I relationer: att verkligen lyssna klart, inte bara höra orden.

Japansk kultur och zanshin

Zanshin används inte bara inom kampkonst. I japansk bågskytte (kyūdō) är zanshin den hållning du behåller efter att pilen har släppts. I vardagsspråk kan det också beskriva en vakenhet eller alerthet som gör att du inte tappar kontakten med omgivningen.

Det är en påminnelse om att livet inte är en serie isolerade handlingar – utan ett flöde där allt hänger ihop.

Zanshin i vår dojo i Umeå

Hos Björkstadens Aikidoklubb tränar vi zanshin varje gång vi kliver upp på mattan. Nybörjare lär sig snabbt att det inte räcker att ”göra en teknik”. Närvaron efteråt är minst lika viktig.

Att träna zanshin – steg för steg

. Närvaro: Stanna kvar i stunden, även efter handlingen. Översättning: Ta samma fokus med dig till vardagens uppgifter.

  • Kropp: Behåll balans och hållning även efter tekniken.
  • Andning: Låt andningen vara lugn, även i rörelse.
  • Blick: Håll ögonen öppna och var medveten om din omgivning.
  • Närvaro: Stanna kvar i stunden, även efter handlingen.

Närvaro som livshållning

Zanshin påminner oss om att inte leva i slentrian. Det är ett sätt att vara mer närvarande – på tatamin, i möten med andra, och i de små ögonblicken av vardagen.

När du tränar i Umeå blir zanshin inte bara ett ord, utan ett verktyg för att möta livet med mer fokus och respekt.

🎯 Redo att testa aikido själv?

Hos Björkstadens Aikidoklubb är alla nybörjare välkomna. Vi erbjuder gratis prova-på-träning!

👉 Boka din plats här!

🙇 Rei – respektens grund

⚖️ Maai – håll rätt avstånd i träning och vardag

🎌 Japan Talk: Zanshin

🎌 Japan Talk: Zanshin